SUOMENKIELINEN TEKSTINTARKISTUS RAJATTOMALLA TARKISTUSKAPASITEETILLA
Kielo on suomalaisen, eettisiin arvoihin nojaavan, äänikirjoja tuottavan organisaation oma ohjelmisto, jota on pilotoitu 1,5 vuoden ajan yhteistyössä suuren media- ja kustantamotalon kanssa.
Kielo näkee tekstin kokonaisuutena.
Kielo löytää ja analysoi. Sinä teet päätökset.
Kielo lukee asiakirjat, esseet, sopimukset ja käsikirjoitukset kokonaisuutena. Se tunnistaa oikeinkirjoituksen lisäksi halutessasi myös tekstin rakenteeseen, ymmärrettävyyteen ja logiikkaan liittyvät ongelmat — ja perustelee jokaisen korjausehdotuksen. Se muuntautuu myös viestinnän, median ja kustannustoimituksen työtilaksi – tiedotteesta, uutisesta tai käsikirjoituksesta julkaisuun saakka. Kielo on käytössäsi 24/7 - valmiina yhteistyöhön joka päivä ja hetki!
Kielo on AIBooks Oy:n ohjelmisto.KIELON TARJOAMA RATKAISU
Koko teksti, ei vain yksittäisiä virheitä
Kielo tarkastelee tekstin kielen lisäksi rakennetta, tyyliä, johdonmukaisuutta ja kokonaisuuden sisäisiä ristiriitoja.
Näin tarkistus ulottuu yksittäisiä kirjoitusvirheitä syvemmälle.
Perusteltuja havaintoja, ei mustaa laatikkoa
Jokainen havainto luokitellaan ja perustellaan. Tarvittaessa käyttäjä pääsee tarkistamaan perusteen myös Kielitoimiston ohjepankista.
Tiedät, mitä Kielo ehdottaa – ja miksi.
AI ehdottaa. Ihminen päättää.
Kielo auttaa löytämään, arvioimaan ja korjaamaan tekstin ongelmia, mutta ei vie toimituksellista päätösvaltaa käyttäjältä.
Sinä päätät, mitkä muutokset hyväksyt ja millaiseksi lopullinen teksti muodostuu.
Laatu syntyy kokonaisuudesta
Hyvä teksti ei ole vain virheetöntä. Sen pitää olla myös selkeää, johdonmukaista ja tarkoitukseensa sopivaa.
Siksi Kielo ei tarkastele vain yksittäisiä sanoja ja lauseita. Se auttaa tunnistamaan myös tekstin sisäisiä ristiriitoja, epäjohdonmukaisuuksia sekä rakenteeseen, tyyliin ja kokonaisuuteen liittyviä ongelmia.
Havainnot tuodaan käyttäjän arvioitaviksi perusteluineen. Kielo auttaa näkemään asioita, jotka muuten saattaisivat jäädä huomaamatta – mutta lopullinen arvio tekstistä ja siihen tehtävistä muutoksista kuuluu aina ihmiselle.
”Kielo säästää minulta useita tunteja jokaisessa tekstintarkistus- ja editointiprojektissa. Se toimii erinomaisena laadunvarmistuksen tukena: vaikka vastaan itse kaikista ratkaisuista, voin sen ansiosta käyttää enemmän aikaa tekstin arviointiin ja vähemmän aikaa yksittäisten virheiden etsimiseen.
Kielo on helppokäyttöinen, tarkka, nopea ja oivaltava työkalu pitkien suomenkielisten tekstien tarkistamiseen suljetussa ympäristössä, enkä enää haluaisi luopua siitä.”
Enemmän aikaa varsinaiseen asiantuntijatyöhön
Kustannustoimittajan pitkäaikaisen pilottikäytön perusteella Kielo on säästänyt useita tunteja yksittäistä tekstintarkistus- ja editointiprojektia kohden.
- 3–5 tuntia säästynyttä työaikaa projektia kohden
- 12–20 tuntia säästynyttä työaikaa neljällä projektilla kuukaudessa
- 1,5–2,5 työpäivää vapautunutta työaikaa kuukaudessa
Arvio perustuu Kielon pilottikäyttäjänä toimineen kustannustoimittajan noin 18 kuukauden käyttökokemukseen.
Esimerkkilaskelma: Jos asiantuntijatyön kokonaiskustannukseksi arvioidaan 75 €/h, 12–20 tunnin kuukausittainen ajansäästö vastaa noin 900–1 500 euron työajan arvoa kuukaudessa.
Varsinainen hyöty ei synny vain säästetyistä tunneista: vapautunut aika voidaan käyttää tekstin arviointiin, sisällölliseen harkintaan ja muuhun asiantuntijatyöhön.
Toteutuva ajansäästö ja taloudellinen hyöty vaihtelevat projektien määrän, laajuuden ja työskentelytavan mukaan.
Kielo-tuotteet
Kielo kasvaa tarpeidesi mukana
Jokainen taso sisältää edellisen tason ominaisuudet. Valitse työnkulkuusi sopiva kokonaisuus.
- 1
Lataa teksti Kieloon
Lataa DOCX- tai ODT-tiedosto Kieloon. Kaikki tekstit käyvät, olipa kyse yhden sivun blogista tai monisatasivuisesta kirjasta. Voit valita, mitkä luvut tai osiot tarkistetaan. Käynnistä analyysi.
- 2
Kielo analysoi tekstin
Ohjelmisto käy tekstin läpi kokonaisuutena: kielen, rakenteen, ymmärrettävyyden ja sisäisen logiikan. Lisäasetuksista voit halutessasi rajata analyysia.
- 3
Tarkastele perusteltuja ehdotuksia
Jokainen havainto on luokiteltu ja perusteltu, joten näet heti, mistä on kyse. Voit tarkastella ehdotuksia omina klustereinaan tai kaikkia samassa listauksessa. Jokaisessa perustelukohdassa on linkki Kielitoimiston ohjepankkiin, josta löytyy vieläkin tarkemmat perustelut. Voit myös keskustella korjausehdotuksesta Kielon oman Chatbotin kanssa.
- 4
Hyväksy vain haluamasi muutokset
Sinä päätät jokaisesta muutoksesta. Jos klikkaat 'hyväksy', korjaus tehdään automaattisesti tekstidokumenttiisi. Jos klikkaat 'hylkää', korjausta ei toteuteta. Voit ladata tekstidokumentin lopuksi itsellesi. Voit myös ladata dokumentin suoraan heti Kielon tekemän tekstianalyysin jälkeen ja siirtää sen Wordiin. Siellä voit halutessasi tehdä korjaukset tekstiin itse Kielon kommenttien perusteella. Kielon kommentit löytyvät Wordin kommenttisarakkeesta. Voit siis tehdä korjaukset joko kliksuttelemalla tai omin käsin, miten sinulle vain on mieluisin tapa tehdä!
- 5
Virheiden yleiskatsaus ja Word-integraatio
Jos tarkastelet muiden tuottamia tekstejä, pystyt yhdellä silmäyksellä näkemään typojen määrän ja laadun. Wordin kautta pääset myös katsomaan virhekohtia suoraan osana tekstikokonaisuutta.
Markkinointiorganisaatioille ja viestinnälle
Kielo sopii viestinnän arkeen
Viestinnässä jokainen julkaistu teksti rakentaa organisaation kuvaa. Kielo auttaa varmistamaan tekstin kokonaisuuden ja perustelee havaintonsa ennen julkaisua. Suositus: Kielo Essential
Julkaisukelpoista ensimmäisellä kierroksella
Kampanjatekstit, tiedotteet ja verkkosivusisällöt tarkistetaan ennen julkaisua, joten korjauskierrokset vähenevät ja julkaisuaikataulu pitää.
Ymmärrettävyys ennen kaunopuheisuutta
Kielo tunnistaa raskaat rakenteet, tyhjät superlatiivit ja epäselvät virkkeet, jotka heikentävät viestin tehoa ja hakukonelöydettävyyttä.
Brändin äänensävy säilyy
Ohjelmisto ei kirjoita tekstiä uusiksi eikä tuota geneeristä tekoälykieltä — se ehdottaa korjauksia teidän omaan tekstiinne, ja te päätätte.
Sama laatutaso koko tiimissä
Harjoittelijan, asiantuntijan ja freelancerin teksti tarkistetaan samoilla kriteereillä, joten laatu ei riipu kirjoittajasta tai kiireestä.
VIRKAILIJOILLE JA ASIANTUNTIJOILLE
Kielo sopii asiantuntijoiden tekstityöhön
Asiantuntijatekstin on oltava kerralla oikein — sen lukee kuntalainen, asianosainen tai valvova viranomainen. Kielo tukee selkeän, loogisen ja saavutettavan kielen tuottamista ilman, että vastuu siirtyy koneelle. Suositus: Kielo Essential tai Kielo Professional
Asiallinen ja selkeä virkakieli
Kielo tunnistaa pitkät virkkeet, ketjutetut määritteet ja substantiivitaudin, jotka tekevät päätöksestä vaikeaselkoisen sen vastaanottajalle.
Perustelut näkyvissä
Jokainen korjausehdotus on perusteltu, joten muutokset voidaan arvioida, kirjata ja perustella myös esihenkilölle tai valmistelun asiakirjoissa. Kielo toimii suljetussa ympäristössä, joten luottamuksellinen tieto ei lähde vahingossakaan eteenpäin.
Yhdenmukaiset asiakirjat yksiköstä toiseen
Päätökset, lausunnot ja tiedotteet noudattavat samoja kriteerejä riippumatta valmistelijasta tai virastosta.
Vastuu säilyy asiantuntijalla
Kielo ei tee ratkaisuja eikä tuota sisältöä. Se on tarkistustyökalu, jonka ehdotukset asiantuntija hyväksyy tai hylkää itse.
Mediataloille ja toimituksille
Kielo sopii toimituksen arkeen
Mediatalon luottamus rakentuu täsmällisestä, selkeästä ja johdonmukaisesta kielestä. Kielo tukee toimittajia tarkistamaan tekstin nopeasti ja yhtenäisesti ilman, että se korvaa toimituksellista harkintaa. Suositus: Kielo Professional tai Kielo Publisher
Toimituksen aikataulu pitää
Uutiset, artikkelit ja reportaasit tarkistetaan nopeasti kokonaisuutena, jotta viime hetken korjauskierroksilta säästyy aikaa ja julkaisurytmi säilyy.
Selkeämpää journalismia
Kielo tunnistaa pitkät virkkeet, passiivirakenteet ja epämääräiset määritteet, jotka heikentävät uutisen luettavuutta ja luotettavuuden vaikutelmaa.
Yhtenäistää toimituskäytäntöjä
Sama tarkistuslogiikka koskee eri toimittajia, joten kieliasu pysyy tasaisena toimituksen sisällä ja eri julkaisukanavissa. Taittoversiot näkyvät visuaalisesti: mahdolliset ylimääräiset välilyönnit ja epäselvät tavutukset on merkitty selkeästi.
Lähteet ja sisältö pysyvät suojassa
Aineistoja käsitellään vain tarkistuksen ajan suljetussa ympäristössä, eikä niitä käytetä tekoälymallien kouluttamiseen. Tekstit tai niiden teemat eivät näy meille.
Kustantamoille ja kustannustoimittajille
Kielo sopii kustantamon työprosessiin
Pitkä käsikirjoitus vaatii tarkkuutta kokonaisuuden tasolla. Kielo hoitaa järjestelmällisen tarkistustyön, jotta kustannustoimittajan aika riittää siihen, missä ammattilaisen harkintaa todella tarvitaan: sisältöön, rakenteeseen ja kirjailijan ohjaamiseen. Suositus: Kielo Publisher
Järjestelmällinen tekstianalyysi
Kielo analysoi koko käsikirjoituksen luvuittain tai kokonaisuutena, valintasi mukaan. Se huomaa kielioppivirheet ja erilaiset epäjohdonmukaisuudet, jotka jäävät helposti muuten huomaamatta.
Jätä mekaaniset korjaukset Kielolle
Kun mekaaniset virheet ja toistuvat kielioppiongelmat on karsittu etukäteen, kustannustoimittajan työaika kohdistuu dramaturgiaan, rytmiin ja sisältöön.
Julkaisematon teksti pysyy suojassa
Käsikirjoituksia käsitellään vain tarkistuksen ajan suljetussa ympäristössä, eikä niitä käytetä tekoälymallien kouluttamiseen. Tekstit tai niiden teemat eivät näy meille. Käsikirjoituksia voi lisätä ja poistaa tarpeen mukaan.
Enemmän kapasiteettia
Tasaisempi laatu - vähemmän virheitä ja kömmähdyksiä Nopeampi tuotanto ja toimitus Samasta työstä vähemmän kustannuksia
OPETTAJILLE
Kielo tukee opettajan tekstityötä
Opettajan aika kuluu kieliasun korjaamiseen, vaikka se pitäisi käyttää ajattelun ohjaamiseen. Kielo hoitaa mekaanisen tarkistuksen ja perustelee havaintonsa, jolloin palaute pysyy pedagogisena. Suositus: Kielo Essential
Palautekierros lyhenee
Esseet, harjoitus- ja opinnäytetyöt saa käytyä kieliasun osalta läpi nopeasti, jolloin aikaa jää sisällön ohjaamiseen ja keskusteluun opiskelijan kanssa.
Vertailukelpoista palautetta
Samat kriteerit koskevat jokaista palautettua työtä, joten opiskelijat saavat keskenään yhdenmukaista ja perusteltua palautetta arvosanasta riippumatta.
Keskittyminen sisältöön helpottuu
Opettajat pystyvät keskittymään tekstin akateemiseen sisältöön ja rakenteeseen sen sijaan, että joutuisivat etsimään kielioppivirheitä ja typoja suurista aineistoista.
Opettajan asiantuntijuutta ei korvata
Lopullinen arviointi ja pedagoginen harkinta kuuluvat aina opettajalle. Kielo on työväline, ei arvioija.
Kaupallisten artikkeleiden ja sisältöjen tuottajille
Kielo sopii laajamittaiseen sisällöntuotantoon
Kun kaupallisia tekstejä tuotetaan paljon ja useilla tekijöillä, kieli helposti hajaantuu. Kielo varmistaa, että jokainen artikkeli, tuotekuvaus ja asiantuntijasisältö on selkeää, brändin mukaista ja julkaisukelpoista. Suositus: Kielo Essential tai Kielo Professional
Tasainen laatu myös suurissa sisältömäärissä
Kielo tarkistaa tuhansienkin tuote- ja artikkelitekstien näytteitä tai kokonaisia aineistoja kerralla, jotta laatutaso pysyy tasaisena kirjoittajasta ja kampanjasta riippumatta.
Selkeä kieli helpottaa asiakkaan päätöksentekoa
Kielo tunnistaa epämääräiset määritteet, toistuvat fraasit ja raskaat virkerakenteet, jotka heikentävät sekä hakukonelöydettävyyttä että asiakkaan lukukokemusta.
Brändiääni pysyy yhtenäisenä
Ohjelmisto ei kirjoita sisältöä uudelleen vaan tarkistaa tekstiä omilla sanoillanne. Näin kaupallinen viestintä säilyttää tunnistettavan sävyn eri kanavissa ja tekijöillä.
Aineistot pysyvät hallussa
Tekstit käsitellään vain tarkistuksen ajan suljetussa ympäristössä, eikä niitä käytetä tekoälymallien kouluttamiseen. Tekstit tai niiden teemat eivät näy meille, ja aineistot voi lisätä ja poistaa tarpeen mukaan.
Vastuullinen ja läpinäkyvä tekoäly
Tekoäly ehdottaa — ihminen ratkaisee
Käyttäjä päättää muutoksista
Mikään ehdotus ei muutu tekstiksi ilman hyväksyntää. Voit hylätä ehdotuksen yhdellä klikkauksella.
Kielo ei kirjoita tekstiä puolestasi
Ohjelmisto ei tuota uutta sisältöä eikä korvaa kirjoittajan ääntä. Se ehdottaa korjauksia olemassa olevaan tekstiin.
Tietosuoja huomioidaan
Dokumentit käsitellään suljetussa ympäristössä, joka on ainoastaan asiakkaan hallussa. Kenelläkään muulla ei ole pääsyä niitä katsomaan, eikä niitä käytetä mallien kouluttamiseen.
Ihmisen asiantuntijuuden tueksi
Kielo on työväline ammattilaiselle. Lopullinen vastuu tekstistä ja sen sisällöstä säilyy aina ihmisellä.
Tutustu Kieloon käytännössä
Näytämme esittelyssä, miten Kielo tarkistaa oman organisaatiosi tekstit ja miten korjausehdotukset perustellaan. Esittely kestää noin 30 minuuttia.
- Sähköposti
- kielo(at)aibooks.fi
