Kielon ominaisuudet ja hinnat

Tekstintarkistus

• Word-analyysi — Kielon perustarkistus

  Kielo analysoi Word-dokumentin ja etsii esimerkiksi kirjoitusvirheitä, kielioppi- ja välimerkkivirheitä, tyylillisiä ongelmia, raskaita lauserakenteita, toistoa ja epäselviä ilmaisuja.

  Hyöty: Käyttäjä saa yhdellä analyysillä kokonaiskuvan tekstin kielellisistä ja rakenteellisista tarkistustarpeista.

• Laaja tai suppea analyysi

  Laaja analyysi tarkastelee tekstin kieltä, tyyliä, rakennetta ja selkeyttä monipuolisesti. Suppea analyysi keskittyy kirjoitusvirheisiin ja muihin selkeisiin virheisiin.

  Hyöty: Tarkistuksen syvyys voidaan sovittaa työvaiheeseen.

• Hyväksy tai hylkää yhdellä klikkauksella

  Jokainen Kielon havainto voidaan hyväksyä tai hylätä suoraan käyttöliittymässä. Hyväksytty korjaus tallentuu käsiteltävään tekstiin.

  Hyöty: Havaintojen käsittely on nopeaa eikä korjauksia tarvitse siirtää tekstiin käsin.

• Perustelut ja Kielitoimiston ohjepankki

  Kielo perustelee havaintonsa ja tarjoaa soveltuvissa kohdissa linkin Kielitoimiston ohjepankin aihetta koskevaan ohjeeseen.

  Hyöty: Käyttäjä voi arvioida ehdotusta ymmärtäen sen perusteen ja tarkistaa kielenhuollon säännön luotettavasta suomalaisesta lähteestä.

• Vie analyysi Wordiin

  Kielon analyysi voidaan siirtää Word-dokumenttiin siten, että havainnot ja ehdotukset näkyvät Wordin kommenttikentissä.

  Hyöty: Työ voi jatkua tutussa Word-ympäristössä ja havainnot voidaan jakaa muille dokumentin käyttäjille.

• Virhetyyppien raportti

  Kielo muodostaa raportin analyysissä löydetyistä virhe- ja havaintotyypeistä.

  Hyöty: Käyttäjä saa yksittäisten korjausten lisäksi yleiskuvan tekstissä toistuvista ongelmista.

Julkaisemisen laadunvarmistus

Sisältää kaiken Essentialista +

• PDF-taittotarkistus

  Kielo tarkistaa taitetun PDF:n esimerkiksi ylimääräisten välien ja epäilyttävien rivitavutusten varalta ja näyttää tarkistettavat kohdat PDF:n yhteydessä.

  Hyöty: Valmiin raportin, esitteen, tiedotteen tai muun taitetun materiaalin viimeinen tarkistus nopeutuu.

• Versiovertailu — mitä muuttui?

  Kielo vertaa kahta dokumenttiversiota ja näyttää, mitä on lisätty, poistettu tai muutettu.

  Hyöty: Hyväksyntä- ja kommenttikierrosten jälkeisiä muutoksia ei tarvitse etsiä käsin.

• Organisaation tyyliopas

  Organisaatio voi tallentaa Kieloon yhteiset kirjoitus- ja tyylilinjauksensa, kuten puhuttelut, numeroiden kirjoittamisen, lainausmerkit, välimerkkikäytännöt ja muut kirjoitustavat.

  Hyöty: Eri kirjoittajien tekstit voidaan tarkistaa saman organisaation yhteisten linjausten mukaan.

• Organisaation termistö

  Kieloon voidaan tallentaa organisaation tuotenimet, suositellut termit, vierassanat, puhuttelut ja sovitut kirjoitusasut.

  Hyöty: Terminologia pysyy johdonmukaisena eri sisällöissä ja eri kirjoittajilla.

• Johdonmukaisuus- ja faktantarkistus

  Kielo tarkastelee koko aineistoa ja etsii ristiriitoja esimerkiksi henkilöistä, paikoista, organisaatioista, termeistä ja lyhenteistä, päivämääristä ja aikajanasta, luvuista ja määristä sekä faktaväitteistä ja niiden välisestä logiikasta.

  Hyöty: Auttaa tunnistamaan dokumentin sisäisiä ristiriitoja ja julkaisuvirheitä, joita tavallinen oikoluku ei tunnista.

• Viimeinen tarkistus

  Kielo tekee ennen lähettämistä tai julkaisemista viimeisen laadunvarmistuksen, joka keskittyy julkaisemista vaarantaviin virheisiin eikä enää laajaan tyylilliseen uudelleenkirjoittamiseen.

  Hyöty: Valmiille aineistolle voidaan tehdä nopeasti viimeinen kriittisiin virheisiin keskittyvä tarkistus.

Kustannustoimituksen työtila

Sisältää kaiken Professionalista +

• Projektityötila

  Jokaiselle teokselle voidaan luoda oma projekti, johon käsikirjoitukset, analyysikierrokset, versiot, PDF-tarkistukset, yhteistyö ja raportointi kokoontuvat.

  Hyöty: Kustannustoimitus muodostaa yhden jatkuvan ja jäljitettävän prosessin.

• Käsikirjoituksen analyysikierrokset

  Teosta voidaan tarkastella eri vaiheissa perusanalyysin, kielentarkistuksen, tyylitarkistuksen, johdonmukaisuuden ja viimeisen tarkistuksen avulla.

  Hyöty: Laaja käsikirjoitus voidaan käsitellä hallittuina toimituksellisina vaiheina.

• Manuscript Intelligence

  Kielo muodostaa koko käsikirjoituksesta analyysinäkymän, joka voi nostaa esiin esimerkiksi tunnistetut nimet, toistuvat termit, kirjoitusasuerot, aikajanan kysymykset, toistuvat ilmaukset ja raskaat virkkeet.

  Hyöty: Kustannustoimittaja saa koko teoksen läpi ulottuvan rakenteellisen näkymän ja voi siirtyä kokonaiskuvasta yksittäisiin osumiin.

• Johdonmukaisuus- ja faktantarkistus koko teokselle

  Kielo muodostaa käsikirjoituksesta tausta-aineistoa — henkilöitä, paikkoja ja organisaatioita, termejä ja lyhenteitä, päivämääriä, lukuja ja faktaväitteitä — ja tarkistaa niiden välisiä mahdollisia ristiriitoja.

  Hyöty: Koko teoksen sisäiset ristiriidat voidaan tunnistaa järjestelmällisesti ilman, että pelkkä taustatieto tulkitaan virheeksi.

• AI-keskustelu käsikirjoituksesta

  Käyttäjä voi keskustella Kielon AI:n kanssa käsikirjoituksesta, kielestä, tyyliohjeista ja termeistä. AI voi käyttää tukena käsikirjoituksen osumia, projektin tyyliohjeita, termistöä ja Kielitoimiston sääntöjä.

  Hyöty: Toimituksellisia kysymyksiä voidaan arvioida samassa työtilassa; AI ei muuta asetuksia tai tee päätöksiä itsenäisesti.

• Projektin jäsenet ja organisaation keskustelu

  Projektin ja organisaation jäsenet voivat tehdä yhteistyötä samassa ympäristössä ja lähettää viestejä myös offline-jäsenille.

  Hyöty: Projektin tieto ja keskustelu eivät hajaannu erillisiin kanaviin.

• Kustantamon ja projektin tyyliohjeet sekä teoksen termistö

  Kustantamon yleiset linjaukset voidaan yhdistää projektikohtaisiin ohjeisiin ja teoksen omaan termistöön.

  Hyöty: Kielo voi soveltaa samanaikaisesti kustantamon yhteisiä käytäntöjä ja juuri kyseisen teoksen toimituksellisia ratkaisuja.

• Versioitu toimituksellisten linjausten muisti

  Kustantamon yleiset linjaukset ja projektikohtaiset toimitukselliset valinnat voidaan tallentaa uusina versioina ja ottaa huomioon käsikirjoituksen myöhemmissä tarkistuksissa.

  Hyöty: Samoja linjauksia ei tarvitse määritellä uudelleen, ja kustantamon sekä projektien toimituksellinen tieto säilyy yhteisenä muistina.

• Analyysikierrosten historia ja yhteinen loppuvarmennus

  Projektissa säilyvät tehtyjen tarkistuskierrosten tyypit, tekijät, ajankohdat, tulokset ja havaintomäärät. Yhteinen loppuvarmennus voi tunnistaa eri kierrosten päällekkäisiä havaintoja muuttamatta käyttäjien päätöksiä.

  Hyöty: Tarkistusprosessi on jäljitettävissä ja päällekkäinen työ voidaan tunnistaa ennen loppuvaihetta.

• Kirjailijan suojattu kommentointikierros

  Kustannustoimittaja voi jakaa kirjailijalle kommentoidun dokumentin suojatulla linkillä ilman koko projektin tai muiden dokumenttiversioiden avaamista.

  Hyöty: Kirjailijakierros voidaan tuoda hallitusti osaksi samaa työnkulkua.

• Käsikirjoituksen versiohallinta ja automaattinen versiotunnistus

  Kielo säilyttää käsikirjoituksen eri versiot, yrittää tunnistaa uuden tiedoston aiemman käsikirjoituksen uudeksi versioksi ja mahdollistaa versioiden valitsemisen vertailuun.

  Hyöty: Teoksen kehitys säilyy jäljitettävänä eikä uusia versioita tarvitse hallita irrallisina tiedostoina.

• Projektin tila ja työvaiheiden seuranta

  Projektin tilamerkintä ja analyysikierrosten historia auttavat seuraamaan teoksen etenemistä ja jo tehtyjä tarkistuksia.

  Hyöty: Käyttäjä näkee, missä vaiheessa projekti on ja mitä tarkistuksia sille on jo tehty.

• PDF-taittohistoria ja Acrobat-vienti

  Projektissa säilyvät taitto-PDF:t ja niihin liittyvät tarkistukset. PDF-havainnot voidaan viedä Acrobat-työskentelyyn XFDF-muodossa.

  Hyöty: Taiton laadunvarmistus liittyy osaksi samaa kustannustoimituksen prosessia.

• Automaattinen toimitusraportti

  Kielo kokoaa projektista raportin, johon voidaan tuoda analyysiajot, päätökset, Word-merkinnät ja versioiden väliset muutokset.

  Hyöty: Kustannustoimituksesta syntyy dokumentoitava laadunvarmistuksen kokonaiskuva.

• Koko työnkulku käsikirjoituksesta julkaisuvalmiiksi

  Publisher yhdistää käsikirjoituksen analyysit, toimitukselliset tarkistuskierrokset, yhteistyön, versiot, kirjailijakierroksen, taitto-PDF:t ja lopullisen laadunvarmistuksen samaan projektiin.

  Hyöty: Publisher on kokonaisen teoksen kustannustoimituksen projektijärjestelmä ja institutionaalinen muisti.